Ficcionalidad e intertextualidad en la implementación de la competencia comunicativa e intercultural en un contexto sociolingüístico monolingüe'